Home
/
Dictionary
/
Two Ships Passing in the Night

Two Ships Passing in the Night.

English
idiom

People who meet briefly and then go separate ways.

Learn real English
for free!

Daily expressions with examples, clips, and quizzes:

Trusted by1.5M+English learners & teachers worldwide

What it means...

People who briefly cross paths but never truly connect, or who are rarely in the same place at the same time.

Two ships passing in the night describes a fleeting encounter or a relationship where two people keep missing each other.

It is often used to describe people whose lives briefly intersect but never meaningfully overlap.

Use it when…

  • When two people meet briefly and never see each other again despite a strong connection
  • When two people in a relationship or household rarely see each other due to conflicting schedules
  • When reflecting on a missed opportunity for a deeper connection with someone

Don’t confuse with...

Wrong icon

"Like Ships in the Night"

The same expression — two people who pass briefly without truly connecting

Wrong icon

"Missed Connection"

A specific instance where two people nearly meet or connect but just fail to do so

Correct icon

"Two Ships Passing in the Night"

People who briefly cross paths but never truly connect or keep missing each other

Where you’ll hear it

You’ll hear the "Two Ships Passing in the Night" idiom in real life — at work, in relationships, or in the media.

Work & Business

Romantic Partners

A couple admits they have become like two ships passing in the night since their schedules shifted.

Relationships & Social Life

Advice / Support

A therapist tells a couple that they are functioning like two ships passing in the night and need to reconnect.

Media & Everyday Life

Interviews

A novelist says the story is about two ships passing in the night — a connection almost made but never quite realized.

Use it like this

Here’s how to use "Two Ships Passing in the Night" idiom naturally in real conversations, with real examples.

Work & Business

Honest Conversations

Partner

We barely see each other anymore — you leave before I wake up and I'm asleep by the time you're home.

You

I know — we're becoming like two ships passing in the night. We need to fix that.

Relationships

Talking to Friend

Friend

Did anything happen with that person you met at the conference?

You

Two ships passing in the night — we exchanged details but never followed up.

Everyday Conversations

Storytelling

Friend

Do you two ever actually spend time together between work and travel?

You

Barely — we joke that we're two ships passing in the night most weeks.

Last updated:
April 20, 2026

Become an Insider

Get exclusive invitations to try our new English online courses FOR FREE.

Enjoy special discounts and unique offers for club members only!

1
2

Tell us a bit about you to unlock more relevant content and insider perks.

Helps us tailor content to you.
Select an option
Select country
Select language
You’re in! Welcome to
the Insider Club.
Oops! Something went wrong. Please try again.
Unsubscribe
anytime.
Trusted by
1.5M+
English learners &
teachers worldwide
The Idiom Daily logoThe Idiom Daily Dictionary logo
The Idiom Daily © 2026
Cookie SettingsPrivacy Policy
The Idiom Daily logo